Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3006. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَا لِي لاَ أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ قُلْتُ يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ‏.‏ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ ‏.‏

Bize Ahmed b. Osman b. Hakîm el-Evdî haber verdi; (o dedi ki) bize Hâlid b. Mahled haber verdi; (o dedi ki) bize Ali b. Sâlih haber verdi; Meysere b. Habîb'den; Minhâl b. Amr'dan; Said b. Cübeyr'den (nakledildiğine göre) o şöyle demiştir: "Arafat'ta İbn Abbas ile beraberdim. (İbn Abbas): 'Neden insanların telbiye getirdiklerini işitmiyorum?' dedi. Ben: 'Muaviye'den korkuyorlar' dedim. Bunun üzerine İbn Abbas çadırından çıktı ve: 'Lebbeyk Allahümme Lebbeyk, Lebbeyk! Onlar Ali'ye olan kinlerinden dolayı Sünnet'i terk ettiler' dedi."