3020. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ " . فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Bize Kuteybe haber verdi; (o dedi ki) bize Leys haber verdi; Ebu'z-Zübeyr'den; Ebu Ma'bed'den -ki İbn Abbas'ın azatlısıdır-; İbn Abbas'tan; Fadl b. Abbas'tan (nakledildiğine göre) -ki o Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in terkisindeydi-: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Arefe akşamı ve Cem' (Müzdelife) sabahı insanlar hareket ettiğinde onlara: 'Sakin olun' buyurdu. Devesini dizginliyordu. Nihayet Muhassir vadisine girdiğinde -ki orası Mina tarafındadır-: 'Atılacak taşlardan şu nohut büyüklüğündeki taşları kullanın' buyurdu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Cemre'yi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti."