3044. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَجِّ فَقَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ { مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ .
Bize Amr b. Ali haber verdi. Dedi ki: Bize Yahya anlattı. Dedi ki: Bize Süfyan anlattı. Dedi ki: Bana Bükeyr b. Atâ anlattı. Dedi ki: Abdurrahman b. Ya'mer ed-Dîlî'yi (şöyle derken) işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Arafat'ta bulundum (şahit oldum). Necid'den birtakım insanlar ona geldi ve bir adamı görevlendirdiler (veya öne sürdüler), o da ona Haccı sordu. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Hac Arafat'tır. Kim Cem' (Müzdelife) gecesi sabah namazından önce gelirse haccına yetişmiş olur. Mina günleri üç gündür. { Kim iki gün içinde acele ederse ona bir günah yoktur; kim de sonraya kalırsa ona da bir günah yoktur } (Bakara, 2/203)." Sonra bir adamı terkisine (binitinin arkasına) aldı ve (o adam) bunu insanlar arasında nida etmeye başladı.