3087. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قُلْتُ عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ نَعَمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
Bize Muhammed b. Abdüla'lâ haber verdi; dedi ki: Bize Mu'temir anlattı; dedi ki: Ma'mer'i Zühri'den naklederken işittim; (Ma'mer, Zühri'ye): "Said'den (b. Müseyyeb'den) mi?" dedim. "Evet, Ebû Hureyre'den" dedi. (H) Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh ve Haris b. Miskin -okunurken ben dinliyordum, lafız Ahmed'e aittir- haber verdiler; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Yunus'tan, o İbn Şihab'dan, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o Ebû Hureyre'den naklen; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "'Ben cevâmiu'l-kelim (az sözle çok mana ifade etme özelliği) ile gönderildim. Korku ile (düşmanın kalbine korku salınarak) yardım olundum. Ben uyurken yeryüzü hazinelerinin anahtarları bana getirildi ve elime konuldu.'" Ebû Hureyre dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gitti (vefat etti), siz ise o hazineleri çıkarıp duruyorsunuz.