3086. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَأَصْحَابًا، لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً . فَقَالَ " إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلاَ تُقَاتِلُوا " . فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللَّهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ } .
Bize Muhammed b. Ali b. Hasen b. Şakîk haber verdi; dedi ki: Babam haber verdi; dedi ki: Hüseyin b. Vâkıd haber verdi; Amr b. Dinar'dan, o İkrime'den, o İbn Abbas'tan naklen; "Abdurrahman b. Avf ve arkadaşları Mekke'de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip şöyle dediler: 'Ey Allah'ın Resûlü! Biz müşrik iken izzet sahibiydik (güçlüydük). İman edince zelil duruma düştük.' (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Ben affetmekle emrolundum. Savaşmayın.' Allah bizi Medine'ye nakledince bize savaşmayı emretti. Fakat onlar (savaştan) geri durdular. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle şu ayeti indirdi: { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ } “Kendilerine, ellerinizi (savaştan) çekin ve namazı kılın, denilenleri görmedin mi?” (Nisa: 77)."