3104. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّ جَاهِمَةَ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا " .
Bize Abdülvehhab b. Abdilhakem el-Verrâk haber verdi; dedi ki: Bize Haccac anlattı; İbn Cüreyc'den, dedi ki: Muhammed b. Talha -ki o İbn Abdullah b. Abdurrahman'dır- bana haber verdi; babası Talha'dan, o Muaviye b. Cahime es-Sülemî'den naklen; Cahime Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip şöyle demiş: "'Ey Allah'ın Resûlü! Gaza etmek (savaşmak) istiyorum ve sana danışmaya geldim.' (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Annen var mı?' diye sordu. O: 'Evet' dedi. Buyurdu ki: 'Öyleyse ondan ayrılma (ona hizmet et). Çünkü cennet onun ayaklarının altındadır.'"