3105. Hadis
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " .
Bize Kesîr b. Ubeyd haber verdi; dedi ki: Bize Bakıyye anlattı; Zübeydî'den, o Zühri'den, o Atâ b. Yezîd'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den naklen; bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: "'Ey Allah'ın Resûlü! İnsanların hangisi en faziletlidir?' Buyurdu ki: 'Allah yolunda canıyla ve malıyla cihad eden kimse.' 'Sonra kim ey Allah'ın Resûlü?' dedi. Buyurdu ki: 'Sonra dağ yollarından bir yola çekilip Allah'tan sakınan ve insanları şerrinden uzak tutan mümin.'"