3106. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلاً عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ أَوْ عَلَى قَدَمِهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلاً فَاجِرًا يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ لاَ يَرْعَوِي إِلَى شَىْءٍ مِنْهُ " .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Leys anlattı; Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Ebu'l-Hayr'dan, o Ebu'l-Hattab'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den naklen; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük senesi sırtını bineğine dayamış halde insanlara hutbe veriyordu. Şöyle buyurdu: 'Size insanların en hayırlısını ve insanların en şerlisini haber vereyim mi? İnsanların en hayırlılarından biri; atının sırtında veya devesinin sırtında yahut yaya olarak, kendisine ölüm gelinceye kadar Allah yolunda amel eden (savaşan) adamdır. İnsanların en şerlilerinden biri de; Allah'ın Kitabı'nı okuyan, (ancak) ondan hiçbir şeyle (günahlardan) vazgeçmeyen (onunla amel etmeyen) facir adamdır.'"