Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3122. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Seleme ve Haris b. Miskin -okunanı dinleyerek- haber verdiler; İbn'ul-Kasım'dan, dedi ki: Bize Malik anlattı; Ebu'z-Zinad'dan, A'rec'den, Ebu Hureyre'den (naklettiğine göre); Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah azze ve celle, kendi yolunda cihad eden -ve evinden sadece O'nun yolunda cihad ve kelimesini tasdik etmek için çıkan- kimseye kefil olmuştur: Onu (bu uğurda ölürse) cennete koyacak veya elde ettiği sevap veya ganimetle birlikte çıktığı evine geri döndürecektir."