Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3126. Hadis

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أَرْجَعَهُ إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana İbrahim b. Yakub haber verdi; dedi ki: Bize Haccac anlattı; dedi ki: Bize Hammad b. Seleme anlattı; Yunus'tan, Hasan'dan, İbn Ömer'den (naklettiğine göre); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Rabbinden -azze ve celle- naklettiği rivayetinde şöyle buyurmuştur: "Kullarımdan herhangi bir kul, benim rızamı isteyerek Allah yolunda cihad etmek üzere yola çıkarsa; onu (seferden) geri döndürdüğümde elde ettiği sevap veya ganimetle birlikte geri döndürmeyi, şayet ruhunu alırsam onu bağışlamayı ve ona merhamet etmeyi garanti ettim."