3125. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Yezid haber verdi; dedi ki: Babam anlattı; dedi ki: Bize Hayve anlattı -ve bir başkasını (daha) zikretti-; dediler ki: Bize Ebu Hani' el-Havlani anlattı; o Ebu Abdurrahman el-Hubuli'den işitmiş, diyor ki: Ben Abdullah b. Amr'ı şöyle derken işittim: Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Allah yolunda gazaya çıkıp da ganimet elde eden hiçbir birlik yoktur ki, ahiret ecirlerinin üçte ikisini (dünyada) peşin almış olmasınlar; (geriye) onlara üçte biri kalır. Eğer ganimet elde edemezlerse ecirleri onlar için tam olur."