3140. Hadis
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ شَىْءَ لَهُ " . فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ شَىْءَ لَهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ " .
Bize İsa b. Hilal el-Hımsi haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Himyer anlattı; dedi ki: Bize Muaviye b. Sellam anlattı; İkrime b. Ammar'dan, Şeddad Ebu Ammar'dan, Ebu Umame el-Bahili'den, dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Hem ecir (Allah rızası) hem de zikir (adının anılmasını) isteyerek gazaya çıkan adam hakkında ne dersin; onun için ne vardır?" dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onun için hiçbir şey yoktur" buyurdu. Adam sorusunu üç defa tekrarladı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (her defasında) ona: "Onun için hiçbir şey yoktur" diyordu. Sonra şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah, amellerden sadece kendisi için halis olan ve (sırf) kendi rızası gözetilen ameli kabul eder."