Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3143. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَّغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdila'la haber verdi; dedi ki: Bize Halid anlattı; dedi ki: Bize Hişam anlattı; dedi ki: Bize Katade anlattı; Salim b. Ebi Ca'd'dan, Ma'dan b. Ebi Talha'dan, Ebu Necih es-Sülemi'den, dedi ki: Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim Allah yolunda (düşmana) bir ok isabet ettirirse, bu onun için cennette bir derecedir." (Ebu Necih) dedi ki: "O gün ben on altı ok isabet ettirdim." (Ebu Necih devamla) dedi ki: Ve ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim Allah yolunda bir ok atarsa, bu bir köle azad etmeye denktir."