3144. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ يَا كَعْبُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحْذَرْ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ لَهُ حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاحْذَرْ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمُوا مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً " . قَالَ ابْنُ النَّحَّامِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الدَّرَجَةُ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ وَلَكِنْ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ " .
Bize Muhammed b. el-Ala haber verdi; dedi ki: Bize Ebu Muaviye anlattı; dedi ki: Bize A'meş anlattı; Amr b. Murre'den, Salim b. Ebi Ca'd'dan, Şurahbil b. es-Simt'tan, o Ka'b b. Murre'ye demiş ki: "Ey Ka'b! Bize Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (bir hadis) anlat ve dikkatli ol." O da dedi ki: Ben onu şöyle buyururken işittim: "Kim Allah yolunda İslam'da bir saç ağartırsa, bu kıyamet gününde onun için bir nur olur." (Şurahbil) ona dedi ki: "Bize Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlat ve dikkatli ol." O da dedi ki: Ben onu şöyle buyururken işittim: "(Düşmana) atın. Kim düşmana bir ok isabet ettirirse, Allah o sebeple onu bir derece yükseltir." İbn'un-Nehham: "Ey Allah'ın Resulü! Derece nedir?" dedi. (Resulullah): "Dikkat edin! O, annenin (evindeki) eşiği değildir. Lakin iki derece arası yüz senelik (mesafe)dir" buyurdu.