3153. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمِيرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنَ النَّاسِ مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا غَيْرُ الشَّهِيدِ " . قَالَ ابْنُ أَبِي عَمِيرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ وَالْمَدَرِ " .
Bize Amr b. Osman haber verdi; dedi ki: Bize Bakiyye anlattı; Bahir b. Sa'd'dan, Halid b. Ma'dan'dan, Cübeyr b. Nüfeyr'den, İbn Ebi Amire'den (naklettiğine göre); Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "İnsanlardan, Rabbi tarafından ruhu kabzedilen hiçbir müslüman nefis yoktur ki, dünya ve içindekiler kendisine verilse bile size geri dönmeyi istesin; ancak şehit müstesna (o dönmek ister)." İbn Ebi Amire dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah yolunda öldürülmem, benim için, göçebe ve yerleşik tüm insanların (mallarının) benim olmasından daha sevimlidir."