Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3152. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ بِأَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Osman b. Said haber verdi; dedi ki: Bize babam anlattı; Şuayb'dan, Zühri'den, dedi ki: Bana Said b. el-Müseyyeb anlattı; Ebu Hureyre'den, dedi ki: Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki, müminlerden bir grup erkeğin -onları bindirecek (binek) bulamadığım ve benden geri kalmak gönüllerini hoş etmediği için- benden geri kalmaları (endişesi) olmasaydı, Allah yolunda gaza eden hiçbir seriyyenin arkasında kalmazdım. Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki, Allah yolunda öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi isterdim."