3151. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيَّ - قَالَ حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ سَرِيَّةٍ وَلَكِنْ لاَ يَجِدُونَ حَمُولَةً وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ " . ثَلاَثًا .
Bize Ubeydullah b. Said haber verdi; dedi ki: Bize Yahya -yani İbn Said el-Kattan- anlattı; Yahya'dan -yani İbn Said el-Ensari-, dedi ki: Bana Zekvan Ebu Salih anlattı; Ebu Hureyre'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklettiğine göre) şöyle buyurmuştur: "Eğer ümmetime zorluk vermeyecek olsaydım, hiçbir seriyyenin arkasında (seferden geri) kalmazdım. Lakin onları bindirecek (binek) bulamıyorum, onları bindirecek (imkan) bende de yok; benden geri kalmak da onlara zor geliyor. Muhakkak ki, Allah yolunda öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi isterdim." (Bunu) üç defa (tekrarladı).