3157. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Leys anlattı; Said b. Ebi Said'den, Abdullah b. Ebi Katade'den, Ebu Katade'den (naklettiğine göre); o, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in aralarında (ayağa) kalkıp şöyle zikrettiğini işitmiş: "Allah yolunda cihad ve Allah'a iman, amellerin en üstünüdür." Bunun üzerine bir adam kalktı ve: "Ey Allah'ın Resulü! Ne dersin, eğer Allah yolunda öldürülürsem, Allah benim hatalarımı örter mi?" dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Evet, eğer sen sabrederek, ecrini (Allah'tan) umarak, (düşmana) yönelerek ve arkamı dönmeyerek Allah yolunda öldürülürsen (örter); borç müstesna. Zira Cebrail aleyhisselam bana bunu (böyle) söyledi."