3159. Hadis
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا إِلاَّ الْقَتِيلُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى " .
Bize Harun b. Muhammed b. Bekkar haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. İsa -ki o İbn'ul-Kasım b. Sümey'dir- anlattı; dedi ki: Bize Zeyd b. Vakıd anlattı; Kesir b. Murre'den; Ubade b. es-Samit onlara anlatmış ki, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Yeryüzünde ölüp de Allah katında hayrı olan hiçbir nefis yoktur ki, -kendisine dünya verilse bile- size geri dönmeyi istesin; ancak öldürülen (şehit) müstesna. Zira o dönüp bir daha öldürülmeyi ister."