Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3167. Hadis

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ ‏"‏ ‏.‏

Haris b. Miskin -okunanı dinleyerek- dedi ki: İbn Vehb'den (nakledildi), bana Abdurrahman b. Şüreyh haber verdi; Abdulkerim b. Haris'ten, Ebu Ubeyde b. Ukbe'den, Şurahbil b. es-Simt'tan, Selman el-Hayr'dan (naklettiğine göre); Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Allah yolunda bir gün ve bir gece nöbet tutarsa, bu onun için bir ay oruç tutmak ve gecesini ibadetle geçirmek gibidir. Kim nöbetteyken ölürse, yaptığı amelin (sevabı) kendisine akıtılır (devam eder), rızkı kendisine verilir ve kabir imtihanından emin olur."