Cihad Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3189. Hadis

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hüseyin b. Hureys ve Mahmûd b. Gaylân haber verdi —lafız Hüseyin'e aittir—; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan; Alkame b. Mersed'den; Süleyman b. Büreyde'den; babasından; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Geride kalanlar (savaşa gitmeyen erkekler) için mücahitlerin hanımlarının hürmeti (dokunulmazlığı), kendi annelerinin hürmeti gibidir. Mücahitlerden bir adamın ailesi (hanımı) hakkında onun yerine (bakımını üstlenip) geride kalan ve bu konuda ona hainlik eden hiçbir adam yoktur ki, kıyamet günü o mücahit için durdurulmasın ve o da (hainin) amelinden dilediğini almasın! (Bu konuda) ne düşünürsünüz (geriye bir şey kalır mı)?"