3201. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لاَ يَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ } فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ .
Bize Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Hâlid en-Neysâbûrî haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Mûsâ b. A'yen anlattı; dedi ki: Babam anlattı; Ma'mer'den; Zührî'den; dedi ki: Bize Ebû Seleme b. Abdurrahman anlattı; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den; o kendisine şöyle haber vermiş: "Allah, eşlerini muhayyer bırakmasını (seçim yapmalarını istemesini) emrettiği zaman Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma geldi." Âişe dedi ki: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (sözüne) benimle başladı ve: 'Sana bir hususu zikredeceğim. Anne ve babana danışmadan karar vermekte acele etme!' buyurdu." (Âişe devamla) dedi ki: "Oysa o, anne ve babamın ondan ayrılmamı asla emretmeyeceklerini biliyordu. Sonra Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: { Ey Peygamber! Eşlerine söyle: Eğer dünya hayatını ve süsünü istiyorsanız, gelin size (boşanma bedelinizi) vereyim... } (ayetini) okudu. Ben de: 'Bunun hakkında mı anne babama danışacağım? Ben Allah'ı, Rasûlü'nü ve ahiret yurdunu istiyorum' dedim."