3206. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Bize Amr b. Zürâre haber verdi; dedi ki: Bize İsmail anlattı; dedi ki: Bize Yûnus anlattı; Ebû Ma'şer'den; İbrahim'den; Alkame'den; dedi ki: "İbn Mes'ûd ile birlikteydim; o Osman radıyallahu anh'ın yanındaydı. Osman dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir grup gencin yanına çıktı —(Ravi) Ebû Abdurrahman (Nesei) dedi ki: 'Gençler' kelimesini istediğim gibi (tam) anlayamadım— ve şöyle buyurdu: 'Sizden kimin gücü yetiyorsa evlensin. Çünkü evlilik, gözü (haramdan) en iyi sakındıran ve iffeti en iyi koruyandır. Kimin de (buna) gücü yetmezse oruç tutsun. Çünkü oruç onun için (şehveti kıran) bir kalkandır.'"