3207. Hadis
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا . فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Bize Bişr b. Hâlid haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; Şu'be'den; Süleyman'dan; İbrahim'den; Alkame'den; (naklettiğine göre): "Osman, İbn Mes'ûd'a: 'Seni genç bir kızla evlendireyim mi?' dedi. Bunun üzerine Abdullah, Alkame'yi çağırdı ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu anlattı: 'Kimin evlenmeye gücü yetiyorsa (el-bâe) evlensin. Çünkü evlilik, gözü (haramdan) en iyi sakındıran ve iffeti en iyi koruyandır. Kimin de gücü yetmezse oruç tutsun. Çünkü oruç onun için (şehveti kıran) bir kalkandır.'"