3208. Hadis
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ .
Bana Hârûn b. İshak el-Hemdânî el-Kûfî haber verdi; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Muhammed el-Muhâribî anlattı; A'meş'ten; İbrahim'den; Alkame ve Esved'den; Abdullah'tan; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: "Sizden kimin evlenmeye gücü yetiyorsa (el-bâe) evlensin. Kimin gücü yetmezse oruç tutsun. Çünkü o, kendisi için (şehveti kıran) bir kalkandır." (Ravi) Ebû Abdurrahman dedi ki: "Bu hadiste (yer alan) Esved (ismi), mahfuz (doğru ezberlenmiş) değildir."