3215. Hadis
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ طَوْلاً أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ أَفَأَخْتَصِي فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَالَ ثَلاَثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ دَعْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْزَاعِيُّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
Bize Yahya b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize Enes b. İyad anlattı; dedi ki: Bize Evzâî anlattı; İbn Şihab'dan, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den naklettiğine göre, o şöyle demiştir: "Dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Ben genç bir adamım; nefsim adına günaha girmekten korkuyorum. Kadınlarla evlenmeye de imkan bulamıyorum. Hadım mı olayım?' Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ondan yüz çevirdi. (Ben) bunu üç defa söyledim. Sonunda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ey Ebu Hureyre! Senin karşılaşacağın şeyler hususunda kalem kurumuştur. İster hadım ol, ister bırak.'" Ebu Abdurrahman dedi ki: Evzâî bu hadisi Zührî'den işitmemiştir. (Ancak) bu hadis sahihtir; Yunus onu Zührî'den rivayet etmiştir.