Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3217. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ فَلاَ أُفْطِرُ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize İshak b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Affan bildirdi; dedi ki: Bize Hammad b. Seleme anlattı; Sabit'ten, Enes'ten naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir grup insan şöyle dediler. İçlerinden biri: "Ben kadınlarla evlenmeyeceğim" dedi. Diğeri: "Ben et yemeyeceğim" dedi. Bir başkası: "Ben yatakta uyumayacağım" dedi. Bir diğeri de: "Ben oruç tutacağım ve iftar etmeyeceğim (sürekli oruçlu olacağım)" dedi. Bu (sözler) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştı. O da Allah'a hamd ve sena ettikten sonra şöyle buyurdu: "Bazı kimselere ne oluyor ki şöyle şöyle söylüyorlar? Oysa ben hem namaz kılarım hem uyurum; hem oruç tutarım hem iftar ederim; kadınlarla da evlenirim. Kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir."