3261. Hadis
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، بَعْدَ مَوْتِ نَافِعٍ بِسَنَةٍ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
Bize Mahmûd b. Gaylân haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Mâlik b. Enes'ten naklen anlattı. (Şu'be) dedi ki: "Ben bu hadisi ondan, Nâfi'in ölümünden bir sene sonra işittim. O günlerde onun (ders) halkası vardı." O da Abdullah b. el-Fadl'dan, o da Nâfi' b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan naklen haber verdi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dul kadın, kendisi üzerinde velisinden daha fazla hak sahibidir. Yetim kızın ise görüşü sorulur. Onun izni, susmasıdır."