3269. Hadis
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ . قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ
Bize Ziyâd b. Eyyûb haber verdi; dedi ki: Bize Alî b. Gurâb anlattı; dedi ki: Bize Kehmes b. el-Hasan, Abdullah b. Büreyde'den, o da Âişe'den naklen anlattı ki: Genç bir kız onun (Âişe'nin) yanına girdi ve şöyle dedi: "Babam, benim sayemde kendi düşüklüğünü yükseltmek için beni kardeşinin oğluyla evlendirdi. Oysa ben (bu evliliği) istemiyorum." (Âişe): "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem gelinceye kadar otur (bekle)" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi; (kız) durumu ona haber verdi. (Peygamber) hemen kızın babasına haber gönderip onu çağırttı ve yetkiyi kıza verdi. Bunun üzerine kız şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Babamın yaptığını (aslında) geçerli saydım (onayladım). Fakat ben, (bu konuda) kadınların bir hakkı (yetkisi) olup olmadığını bilmek istedim."