Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3312. Hadis

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ - وَمَرَّةً أُخْرَى - انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hennâd b. es-Serî, hadisinde Ebû'l-Ahvas'tan, o da Eş'as b. Ebî'ş-Sha'sâ'dan, o da babasından, o da Mesrûk'tan naklen anlattı. (Mesrûk) dedi ki: Âişe şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi. Yanımda oturan bir adam vardı. Bu durum ona ağır geldi ve yüzünde öfke (belirtisi) gördüm. "Ey Allah'ın Resûlü! O benim süt kardeşimdir" dedim. Şöyle buyurdu: "Süt kardeşlerinizin kim olduğuna (iyice) bakın! Çünkü (haram kılan) emzirme, ancak açlıktan (dolayı emilen, bebeği doyuran) emzirmedir."