Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3320. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ ‏"‏ أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ ‏.‏

Bize Abdullah b. Muhammed b. Abdirrahman haber verdi; dedi ki bize Süfyan anlattı; dedi ki onu Abdurrahman'dan -ki o İbnü'l-Kasım'dır- işittik; babasından, o da Âişe'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: Sehle bint Süheyl, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Sâlim'in yanıma girmesinden dolayı Ebu Huzeyfe'nin yüzünde (hoşnutsuzluk) görüyorum," dedi. (Resûlullah): "Öyleyse onu emzir," buyurdu. (Sehle): "O yetişkin bir adamken onu nasıl emzirebilirim?" dedi. (Resûlullah): "Onun yetişkin bir adam olduğunu bilmiyor muyum?" buyurdu. (Sehle) daha sonra geldi ve şöyle dedi: "Seni hak ile nebi olarak gönderen Allah'a yemin olsun ki, bundan sonra Ebu Huzeyfe'nin yüzünde hoşlanmadığım hiçbir şey görmedim."