Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3319. Hadis

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ ‏.‏

Bize Yûnus b. Abdil'a'lâ haber verdi; dedi ki bize İbn Vehb anlattı; dedi ki bana Mahreme b. Bükeyr haber verdi; babasından, (o) şöyle dedi: Humeyd b. Nâfi'i şöyle derken işittim: Zeyneb bint Ebî Seleme'yi şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'yi şöyle derken işittim: Sehle bint Süheyl, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Sâlim'in yanıma girmesinden dolayı Ebu Huzeyfe'nin yüzünde (hoşnutsuzluk) görüyorum," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu emzir," buyurdu. (Sehle): "Ama o sakallı (yetişkin) biridir," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah): "Onu emzir ki Ebu Huzeyfe'nin yüzündeki (o ifade) gitsin," buyurdu. (Sehle) dedi ki: "Vallahi bundan sonra Ebu Huzeyfe'nin yüzünde (o ifadeyi) hiç görmedim."