3318. Hadis
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Bize Er-Rabî' b. Süleyman b. Dâvûd haber verdi; (dedi ki) bize Ebu'l-Esved ve İshak b. Bekir anlattı. Onlar dediler ki: Bize Bekir b. Mudar anlattı; Ca'fer b. Rebîa'dan, o Irâk b. Mâlik'ten, o Urve'den, o da Âişe'den naklettiğine göre, şöyle demiştir: Ebu'l-Kuays'ın kardeşi Eflah (yanıma girmek için) izin istedi. Ben: "Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem'den izin isteyinceye kadar ona izin vermeyeceğim," dedim. Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem gelince O'na: "Ebu'l-Kuays'ın kardeşi Eflah izin istedi fakat ben ona izin vermekten kaçındım," dedim. Bunun üzerine: "Ona izin ver, çünkü o senin amcandır," buyurdu. Ben: "Beni Ebu'l-Kuays'ın hanımı emzirdi, (o) adam emzirmedi ki," dedim. (Yine): "Ona izin ver, çünkü o senin amcandır," buyurdu.