3317. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Bize Abdülcebbâr b. el-Alâ, Süfyân'dan haber verdi. (Süfyân) Zührî'den ve Hişâm b. Urve'den, onlar Urve'den, o da Âişe'den naklen anlattı. (Âişe) dedi ki: Hicab (ayeti) indikten sonra amcam Eflah yanıma girmek için izin istedi. Fakat ben ona izin vermedim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma geldi; ona (durumu) sordum. "Ona izin ver; çünkü o senin amcandır" buyurdu. Ben: "Ey Allah'ın Resûlü! Beni ancak kadın emzirdi; erkek emzirmedi ki!" dedim. (Peygamber): "Ona izin ver; elin toprağa belensin (iyiliğin için söylüyorum)! O senin amcandır" buyurdu.