Nikah Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3353. Hadis

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Bize Hilâl b. el-Alâ haber verdi; dedi ki bize Haccâc anlattı; İbn Cüreyc dedi ki bana Amr b. Şuayb anlattı. (Yine) bana Abdullah b. Muhammed b. Temîm haber verdi; dedi ki Haccâc'ı şöyle derken işittim; İbn Cüreyc dedi ki Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da Abdullah b. Amr'dan naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hangi kadın, nikah akdinden (bağından) önce bir mehir, bir hibe veya bir vaat karşılığında evlenirse, o (verilen şey) o kadına aittir. Nikah akdinden sonra olan (verilen) şeyler ise kime verildiyse ona aittir. Kişinin kendisi sebebiyle ikram olunmaya en çok hak sahibi olduğu (kimse), kızı veya kız kardeşidir." (Bu) lafız Abdullah'a aittir.