3361. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً . قَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا .
Bize Muhammed b. Ma'mer haber verdi; dedi ki bize Habbân anlattı; dedi ki bize Ebân anlattı; Katâde'den, o Hâlid b. Urfuta'dan, o Habîb b. Sâlim'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den (naklettiğine göre): Abdurrahman b. Huneyn denilen ve kendisine Kurkûr lakabı takılan bir adam, karısının cariyesiyle ilişkiye girmişti. Durumu Nu'mân b. Beşîr'e götürüldü. (Nu'mân) dedi ki: "Bu konuda Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in hükmüyle hükmedeceğim. Eğer karın onu sana helal kıldıysa sana (yüz) değnek vuracağım. Eğer helal kılmadıysa seni taşla recmederim." Kadın cariyeyi ona helal kılmıştı, bu sebeple adama yüz değnek vuruldu. Katâde dedi ki: Habîb b. Sâlim'e (mektup) yazdım, o da bana bu hadisi yazıp gönderdi.