3364. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَجُلاً، غَشِيَ جَارِيَةً لاِمْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezî' haber verdi; dedi ki bize Yezid anlattı; dedi ki bize Saîd anlattı; Katâde'den, o Hasan'dan, o da Seleme b. el-Muhabbak'tan (naklettiğine göre); bir adam karısının cariyesiyle ilişkiye girmişti. Bu durum Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e iletildi. Şöyle buyurdu: "Eğer cariye ile zorla ilişkiye girmişse, o cariye adamın malından (bedeli ödenerek) hür olur; ayrıca adamın cariyenin hanımefendisine bir benzerini vermesi gerekir. Eğer cariye adama itaat etmiş (kendi isteğiyle olmuşsa), o cariye hanımefendisine aittir; ayrıca adamın malından bir benzerini de (hanımefendisine) vermesi gerekir."