3363. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ " إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا " .
Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi; dedi ki bize Abdurrazzâk anlattı; dedi ki bize Ma'mer anlattı; Katâde'den, o Hasan'dan, o Kabîsa b. Hurays'tan, o da Seleme b. el-Muhabbak'tan (naklettiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, karısının cariyesiyle ilişkiye giren adam hakkında şöyle hüküm verdi: "Eğer cariye ile zorla ilişkiye girmişse, o cariye (bunun karşılığında) hürdür; adamın da cariyenin hanımefendisine (kendi karısına) o cariyenin bir benzerini vermesi gerekir. Eğer cariye adama itaat etmiş (kendi isteğiyle olmuşsa), o cariye adamın olur (ona geçer); adamın da cariyenin hanımefendisine o cariyenin bir benzerini vermesi gerekir."