3387. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ . قَالَ " ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ " . وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي " يَا أَنَسُ ارْفَعْ " . فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Ca'fer —ki o İbn Süleyman'dır— anlattı; Ca'd Ebû Osman'dan; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem evlendi ve eşiyle zifafa girdi. Annem Ümmü Süleym bir 'hays' (helvası) yaptı. Onu Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürdüm ve dedim ki: "Annem sana selam söylüyor ve 'Bu sana bizden az bir şeydir (kabul buyur)' diyor." (Rasûlullah): "Koy onu" buyurdu. Sonra: "Git, falanı ve falanı, bir de karşılaştığın kimseleri çağır" diyerek bazı adamların ismini verdi. Ben de isimlerini verdiği kişileri ve karşılaştığım kimseleri çağırdım. (Ravi Ca'd Ebû Osman dedi ki): Enes'e: "Sayıları kaç kişiydi?" diye sordum. "Üç yüz civarındaydı" dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onar onar halka olsunlar ve her insan kendi önünden yesin" buyurdu. Doyuncaya kadar yediler. Bir grup çıkıyor, bir grup giriyordu. (Sonunda) bana: "Ey Enes! (Tabağı) kaldır" dedi. Kaldırdım; ama koyduğumda mı daha çoktu, yoksa kaldırdığımda mı daha çoktu bilemedim.