3388. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ إِنَّ لِي مَالاً فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا . قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي - أَىْ - عَلَى السُّوقِ . فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ . قَالَ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ " . فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Bana Ahmed b. Yahyâ b. el-Vezîr haber verdi; dedi ki: Bize Saîd b. Kesîr b. Ufeyr anlattı; dedi ki: Bana Süleyman b. Bilâl haber verdi; Yahyâ b. Saîd'den; Humeyd et-Tavîl'den; Enes'ten; (şöyle) derken işitmiş: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kureyş ile Ensar arasında kardeşlik kurdu. Sa'd b. Rebî' ile Abdurrahman b. Avf'ı da kardeş yaptı. Sa'd ona (Abdurrahman'a): "Benim malım var; seninle benim aramda ikiye bölünsün. İki de eşim var. Bak, hangisi senin daha çok hoşuna giderse ben onu boşayayım, iddeti bitince (helal olunca) onunla evlen" dedi. (Abdurrahman): "Allah ehlinde ve malında sana bereket versin. Bana çarşının yolunu gösterin" dedi. Geri döndüğünde yanında (ticaretten) fazladan kazandığı yağ ve keş (peynir) ile döndü. (Ravi) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem benim üzerimde —(muhtemelen Abdurrahman'ı kastederek anlatıyor)— sarılık izi gördü ve: "Bu halin nedir (hayırdır)?" dedi. Ben de: "Ensar'dan bir kadınla evlendim" dedim. (Rasûlullah): "Bir koyunla da olsa velime (düğün yemeği) ver" buyurdu.