3391. Hadis
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ . فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .
Bana Kesîr b. Ubeyd haber verdi; Muhammed b. Harb'den; dedi ki: Bize Zübeydî anlattı; dedi ki: Zührî'ye "İddet için talak nasıldır?" diye soruldu. O da şöyle dedi: Bana Sâlim b. Abdullah b. Ömer haber verdi ki; Abdullah b. Ömer şöyle demiş: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hayatta iken karımı hayızlı olduğu halde boşadım. Ömer bunu Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikredince, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buna öfkelendi ve şöyle buyurdu: 'Ona geri dönsün (rücû etsin). Sonra (kadın) bir hayız görüp temizleninceye kadar onu (yanında/nikahında) tutsun. Eğer (bundan sonra) ona dokunmadan (cinsel ilişkiye girmeden), temiz iken onu boşaması görüşü belirirse (boşasın). İşte Allah Azze ve Celle'nin indirdiği (emrettiği) gibi iddet (için yapılan) talak budur.'" Abdullah b. Ömer dedi ki: "Bunun üzerine ona rücû ettim. (Bu arada) onu boşadığım o talakı (sayıya) saydım (biri gitti)."