3392. Hadis
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Bana Muhammed b. İsmail b. İbrahim ve Abdullah b. Muhammed b. Temîm haber verdi; Haccâc'dan; dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi; o Abdurrahman b. Eymen'i İbn Ömer'e (şöyle) sorarken işitmiş —Ebû'z-Zübeyr de (bu sırada) işitiyormuş—: "Karısını hayızlı iken boşayan adam hakkında ne dersin?" (İbn Ömer) ona dedi ki: Abdullah b. Ömer, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında karısını hayızlı iken boşadı. Bunun üzerine Ömer, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve: "Abdullah b. Ömer karısını hayızlı iken boşadı" dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ona geri dönsün" buyurdu. Böylece onu bana geri çevirdi (nikahıma döndürdü). (Sonra Rasûlullah): "Temizlendiği zaman boşasın veya tutsun" buyurdu. İbn Ömer dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle (okudu): "{ Ey Peygamber! Kadınları boşayacağınız zaman, iddetlerine doğru (yani iddetleri başlayacak şekilde temizlik hallerinde) boşayın }".