3409. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَأَنَّهُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلَ هَذِهِ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ بِالْبَابِ فَلَمْ يُأْذَنْ لَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَسْمَعُ هَذِهِ تَجْهَرُ بِمَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ " .
Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki bize Yezîd b. Züray' anlattı; dedi ki bize Ma'mer anlattı: Zührî'den, Urve'den, Âişe'den [nakledildiğine göre] şöyle dedi: Rifaâ el-Kurazî'nin karısı Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Ebû Bekir de onun yanındaydı. (Kadın) dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben Rifaâ el-Kurazî'nin nikahı altındaydım. Beni 'Bette' (kesin/üç talakla) boşadı. Sonra Abdurrahman b. ez-Zebîr ile evlendim. Ey Allah'ın Resûlü, vallahi onunla beraber şu (elbise) saçağı gibi olandan başkası yok," dedi ve cilbabından bir saçak tuttu. Hâlid b. Saîd kapıdaydı ve içeri girmesine izin verilmemişti. (Dışarıdan) şöyle seslendi: "Ey Ebû Bekir! Şu kadının Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında neleri açıkça (ve yüksek sesle) söylediğini duymuyor musun?" (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise sadece) şöyle buyurdu: "Sen Rifaâ'ya dönmek istiyorsun (öyle mi)? Hayır; sen onun balcığını, o da senin balcığını tatmadıkça olmaz."