3410. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَيُّوبَ هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلاَثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ فَقَالَ لاَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلاَّ مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ " . فَلَقِيتُ كَثِيرًا فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَرَجَعْتُ إِلَى قَتَادَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ نَسِيَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
Bize Ali b. Nasr b. Ali haber verdi; dedi ki bize Süleyman b. Harb anlattı; dedi ki bize Hammâd b. Zeyd anlattı; dedi ki Eyyûb'a şöyle sordum: "(Kocanın karısına) 'İşin kendi elindedir' sözü hakkında, Hasan dışında bunun üç talak olduğunu söyleyen birini biliyor musun?" (Eyyûb): "Hayır," dedi. Sonra şöyle ekledi: "Allah'ım bağışla! Sadece Katâde'nin bana Kesîr'den -İbn Semüre'nin azatlısı-, onun Ebû Seleme'den, onun Ebû Hureyre'den, onun da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiği şu hadis müstesna: O (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem), '(Bu söz) üçtür' buyurmuştur." (Hammâd dedi ki:) "Bunun üzerine Kesîr ile karşılaştım ve ona (bu hadisi) sordum; fakat o bunu hatırlamadı (tanımadı). Katâde'ye dönüp ona durumu haber verdim. 'Unutmuştur,' dedi." Ebû Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: "Bu, münker bir hadistir."