3411. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلَ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " .
Bize İshâk b. İbrâhim anlattı; dedi ki bize Süfyân haber verdi: Zührî'den, Urve'den, Âişe'den [nakledildiğine göre] şöyle dedi: Rifaâ'nın karısı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Kocam beni boşadı ve boşamayı kesin (bette/üç talak) yaptı. Ben ondan sonra Abdurrahman b. ez-Zebîr ile evlendim; fakat onun beraberinde sadece elbise saçağı gibi (gevşek) olandan başkası yok," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem güldü ve: "Sen (eski kocan) Rifaâ'ya dönmek istiyorsun galiba? Hayır; o senin balcığını, sen de onun balcığını tatmadıkça (bu) olmaz," buyurdu.