3424. Hadis
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبًا، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ . فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ بَلِ اعْتَزِلْهَا وَلاَ تَقْرَبْهَا . وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَىَّ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ وَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الأَمْرِ . خَالَفَهُمْ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Bize Yûsuf b. Saîd haber verdi; dedi ki bize Haccâc b. Muhammed anlattı; dedi ki bize Leys b. Sa'd anlattı; dedi ki bana Ukayl anlattı: İbn Şihâb'dan; dedi ki bana Abdurrahman b. Abdullah b. Ka'b haber verdi ki; Abdullah b. Ka'b şöyle dedi: Ka'b'ı, Tebük gazvesinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den geri kaldığı zamanki hadisini anlatırken işittim... (Hadisin içinde) şöyle dedi: (Bir de baktım ki) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in elçisi bana geliyor ve diyor ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana, karından uzak durmanı emrediyor." Ben: "Onu boşayacak mıyım, yoksa ne yapacağım?" dedim. O: "Bilakis ondan uzak dur ve ona yaklaşma," dedi. İki arkadaşıma da bunun benzerini gönderdi. Bunun üzerine karıma: "Ailene katıl (git); Allah azze ve celle bu konuda hükmünü verinceye kadar onların yanında kal," dedim. (Nesâî dedi ki): Ma'kıl b. Ubeydullah (sened konusunda) onlara muhalefet etti.