3481. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلاَعَنَةِ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلاً لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلاَ يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Abdülhakem haber verdi; dedi ki Şuayb söyledi; dedi ki bize Leys, İbnü'l-Hâd'dan, o Abdullah b. Yûnus'tan, o Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî'den, o da Ebû Hureyre'den, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in mülâane (liân) ayeti indiği zaman şöyle buyurduğunu işittiğini nakletti: "Hangi kadın, bir kavme onlardan olmayan bir erkeği (çocuğu) sokarsa (nesebine karıştırırsa), onun Allah'tan (gelecek hiçbir rahmette) bir nasibi yoktur ve Allah onu cennetine koymayacaktır. Hangi adam da (kendi çocuğu olduğunu) gördüğü (bildiği) halde çocuğunu inkar ederse, Allah (Azze ve Celle) kendisini ondan (rahmetinden) perdeler ve Kıyamet Günü'nde öncekilerin ve sonrakilerin başları ucunda (huzurunda) onu rezil eder."