Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3488. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رضى الله عنه بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

Bize Ebû Âsım Huşeyş b. Esram haber verdi; dedi ki bize Abdurrezzâk haber verdi; dedi ki bize Sevrî, Sâlih el-Hemdânî'den, o Şa'bî'den, o Abd Hayr'dan, o da Zeyd b. Erkam'dan şöyle nakletti: "Ali radıyallahu anh Yemen'de iken kendisine üç kişi getirildi. Bunlar aynı temizlik dönemi (tuhr) içinde (aynı) kadınla ilişkiye girmişlerdi. (Ali) ikisine: 'Çocuğun buna ait olduğunu kabul ediyor musunuz?' diye sordu. Onlar: 'Hayır' dediler. Sonra (diğer) ikisine: 'Çocuğun buna ait olduğunu kabul ediyor musunuz?' diye sordu. Onlar: 'Hayır' dediler. Bunun üzerine aralarında kura çekti. Kurada (ismi) çıkana çocuğu ilhak etti (nesebini ona bağladı) ve ona (diğerleri için) diyetin üçte ikisini (ödemesini) yükledi. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikredildi, o da azı dişleri görününceye kadar güldü."