Talak (Boşanma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3528. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ الْفَارِعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ فَقَتَلُوهُ - قَالَ شُعْبَةُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَرَخَّصَ لَهَا حَتَّى إِذَا رَجَعَتْ دَعَاهَا فَقَالَ ‏ "‏ اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Alâ haber verdi; dedi ki bize İbn İdris anlattı; Şu'be, İbn Cüreyc, Yahya b. Saîd ve Muhammed b. İshak'tan; onlar Sa'd b. İshak'tan, o Zeyneb bint Ka'b'dan, o el-Fâria bint Mâlik'ten (naklen) ki, kocası bazı köleleri aramak için çıkmış ve (köleler) onu öldürmüşlerdi. —Şu'be ve İbn Cüreyc dedi ki: (Kadın) uzak bir evde oturuyordu.— Kardeşi ile beraber Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip durumu ona anlattılar. (Resûlullah) ona (ailesinin yanına dönmesi için) ruhsat verdi. Fakat (kadın) geri dönerken (Resûlullah) onu çağırdı ve şöyle buyurdu: "Kitap (iddet süresi) vadesine ulaşıncaya kadar evinde kal."