3529. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنِ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَتْ إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلاَ يَجْرِي عَلَىَّ مِنْهُ رِزْقٌ أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَاىَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ قَالَ " افْعَلِي " . ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ قُلْتِ " . فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا قَالَ " اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ " .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki bize Leys anlattı; Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Yezîd b. Muhammed'den, o Sa'd b. İshak'tan, o halası Zeyneb bint Ka'b'dan, o el-Füray'a bint Mâlik'ten (naklen) ki; kocası kendisi için çalışsınlar diye bazı köleler kiralamış, (fakat köleler) onu öldürmüşlerdi. (el-Füray'a) durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e anlattı ve: "Ben (kocamın) kendisine ait bir meskende oturmuyorum; ondan bana gelen bir rızık (nafaka) da yok. Ailemin ve yetimlerimin yanına taşınıp onlara baksam olur mu?" dedi. (Resûlullah): "Yap (gidebilirsin)" dedi. Sonra: "Ne demiştin?" diye sordu. Kadın sözünü ona tekrarladı. Bunun üzerine (Resûlullah): "Haber sana ulaştığı yerde iddetini bekle" buyurdu."